„(...) Na 796 kodów, które zawarte są w dziale 45 „Roboty budowlane”, opisy co najmniej 100 z nich są albo całkowicie błędne, albo nie oddają istoty robót odpowiadających kodom, albo zastosowano tłumaczenia nazbyt dosłowne w sytuacji, gdy istnieją polskie określenia robót. Sytuacja taka jest niedopuszczalna i tylko dziwić się można, że „oficjalny tekst rozporządzenia CPV” nie został jeszcze poprawiony. Trudno zaś przyjąć, że informacji o błędach nie posiada ani Urząd Komitetu Integracji Europejskiej ani Urząd Zamówień Publicznych. (...)”